葱翠斑斓的"不倒翁"与真翡翠之间有时界限不是很明显，似是而非，可知称之为"魔界"，，最早就是被人看成不倒翁而不注重的，可见在它们的似是而非之间，确实存在着某种不可思议的玄机，让人发幽探微，并使人感到主观武断、盲目轻率的可憎。
　　一天我看见二个外地朋友从一店铺出来，一面走一面将手中拿的小挂件凌空仰视看着，远远地我也看到了那件通体绿色的挂件，走近后朋友递与我说八十多元买的，我告诉他这个不是正规翡翠，这叫不倒翁。腾冲玉市场这去是否有这种石种出现尚不清楚，曾有人取过一块欲卖与我，看起来象水石，没有老山玉的皮壳、外面是斑斑点点的葱绿，开价200元，当年是囊中羞涩，无法购买，并末识别出这种石种，后来又看到多个，有大有小，经多方请教才有识别，故《翡翠探密》中言："帕敢东北葡萄所产的葡萄石，汉语念为"不倒翁"，是细砂组成，性质一般不过硬。但因色泽光亮，在经营中难以识别，甚至让人上当。"葡萄一名现今地图上都标有，在缅甸北边，迈立开江西岸靠近印度利多的地方,是当地名称的汉语标音,其标音近似"不倒翁",故名.
　　在手感上与缅甸硬玉相当,有较好的温润感,在硬度上肯定不及硬玉,一个奇怪的现像是这种天然色的玉在滤色镜下发红,跟上色的玉反映一样,而且十分明显,这就为识别它找到了捷径.目前腾冲瑞丽市场上出现的有葡萄玉原石、雕件、手环、还用此石做成镶口的玉石。

将本文收藏到网摘: